Herv Jubert worked as a chauffeur, butcher's assistant and drummer in a rock band before becoming a writer. He lives in the south of France.
Anthea Bell, the translator of this work, is one of the most respected and well known in the business. She has won numerous awards, and is probably most famous for her translations of the Asterix books.