David Crystal, University College of North Wales, UK and Rosemary Varley, University of Sheffield, UK.