Pascal Mercier was born in 1944 in Bern, Switzerland, and currently lives in Berlin, where he is a professor of philosophy.Shaun Whiteside is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature.