Summer vacation ended with an unexpected bang, and a tumultuous new semester has begun. Rita's got a choice to make-but with Adachi still in the dark of what really happened between him and Hatori, will it be as simple as choosing one girl over the other?