Les Essif is Associate Professor of Modern Languages and Literatures at the University of Tennessee, Knoxville.