Marion Gehlker is senior lector and language coordinator for the Department of Germanic Languages and Literatures at Yale University. Birte Christ is assistant professor at the University of Freiburg and the University of Bonn.