There's a Stat for That!: What to Do & When to Do it by Bruce B. Frey
This is a very unique book that provides 40 different statistical procedures in brief modules. For of these procedures there is a description of the right procedure to use for your research question, and when you should use it. It also provides a sense of the logic behind the analysis and how it works. The different analyses are organized into 4 groups -- Frequency Analysis, Group Comparisons, Repeated Measures Analyses and Correlational Analyses.
This is not a book that "teaches" statistics but rather helps those who already have a knowledge of statistics refresh that knowledge and point them in the right direction of what "stat" to us and when to use it.