The Palace Thief Ethan Canin
This is a quartet of novellas including Accountant, Batorsag and Szerelem, City of Broken Dreams and The Palace Thief. In the title story, a teacher spots the seeds of corruption in a wayward student and watches with fascinated horror as the boy, and then the man flourishes.