Warenkorb
Kostenloser Versand
Unsere Operationen sind klimaneutral

Beowulf (ca. 1000) Anonymous

Beowulf (ca. 1000) von Anonymous

Beowulf (ca. 1000) Anonymous


€14.49
Zustand - Sehr Gut
Nur noch 1

Zusammenfassung

R.M. Liuzza's translation of Beowulf, first published by Broadview in 1999, has been widely praised for its accuracy and beauty. The translation is accompanied in this edition by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names. Historical appendices include related legends, stories, and religious writings from both Christian and Anglo-Saxon traditions.

Beowulf (ca. 1000) Zusammenfassung

Beowulf (ca. 1000) Anonymous

R.M. Liuzza's translation of Beowulf, first published by Broadview in 1999, has been widely praised for its accuracy and beauty. The translation is accompanied in this edition by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names. Historical appendices include related legends, stories, and religious writings from both Christian and Anglo-Saxon traditions. These texts help readers to see Beowulf as an exploration of the politics of kingship and the psychology of heroism, and as an early English meditation on the bridges and chasms between the pagan past and the Christian present.

Appendices also include a generous sample of other modern translations of Beowulf, shedding light on the process of translating the poem. This new edition features an updated introduction and an expanded section of material on Christianity and paganism.

Beowulf (ca. 1000) Bewertungen

This Beowulf translation is a masterful synthesis of history, poetry, and narrative. Liuzza's deep knowledge of the Anglo-Saxon period, combined with an ear keenly attuned to the cadences of Old English poetry, renders the volume an invaluable resource for medievalists everywhere. This is a brilliant, exemplary edition and a must-have for any serious student of the poem. Liuzza has set the standard for many years to come. - Stacy S. Klein, Rutgers University

Praise for the first edition:

This close and readable translation, put together by a scholar who knows so much about the poem and its craft, remakes the old tale in a new register. From the prickly dignity of overdressed spearbearers to the sad songs of beefy breakers-of-rings in their cups, there is much here to surprise and delight. - Roberta Frank, University of Toronto

Liuzza takes account of recent scholarly research and provides a commentary, a collection of supporting texts, and an excellent introduction to this 'Christian poet's bittersweet elegy for the doomed heroic life.' His account of the peculiarities of Old English poetic style is particularly helpful. - Frank Kermode, The New York Review of Books

Über Anonymous

R.M. Liuzza is Professor of English at the University of Tennessee, Knoxville.

Inhaltsverzeichnis

  • Acknowledgements
  • Preface
  • Introduction
  • A Note on the Text
  • Beowulf
  • Glossary of Proper Names
  • Genealogies
  • The Geatish-Swedish Wars
  • Appendix A: Characters Mentioned in Beowulf
  • Appendix B: Analogues to the Themes and Events in
    Beowulf
  • Appendix C: Christians and Pagans
  • Appendix D: Contexts for Reading Beowulf
  • Appendix E: Translations of Beowulf
  • Works Cited and Recommended Reading

Zusätzliche Informationen

GOR011427271
9781554810642
1554810647
Beowulf (ca. 1000) Anonymous
Gebraucht - Sehr Gut
Broschiert
Broadview Press Ltd
20121030
232
N/A
Die Abbildung des Buches dient nur Illustrationszwecken, die tatsächliche Bindung, das Cover und die Auflage können sich davon unterscheiden.
Dies ist ein gebrauchtes Buch. Es wurde schon einmal gelesen und weist von der früheren Nutzung Gebrauchsspuren auf. Wir gehen davon aus, dass es im Großen und Ganzen in einem sehr guten Zustand ist. Sollten Sie jedoch nicht vollständig zufrieden sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.