Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions Henry Strutz
This handy book will help get you past the "slang barrier." Approximately 4,500 common French slang words and colloquial expressions are presented with grammatical information, the definition in English, a sentence or phrase in French to illustrate usage, and an English translation of the example, using where applicable, a corresponding English slang expression. Because of the very nature of slang, this book necessarily contains expressions that some readers might find offensive.