Tomas the goalie enjoys playing for his Cardiff team but is not as happy with the captain Ryan, who is a bully. When the team goes to compete in a tournament in Poland, Tomas is determined that Ryan will not spoil things for him, but will he succeed? A Welsh adaptation by Mari George of Footbal l Academy: The Real Thing.