The first semester is over, and summer vacation has begun-although that doesn't mean Tomozaki will get a break from his training with Hinami. His mission this time is a tough one: a coed overnight trip! And not only that, she wants him in a relationship by the end of the summer?!