Robert Lamberton's Introduction is an excellent, concise exposition of current scholarly debate: his notes are informative and helpful. . . . Those who want a translation that captures something of the spirit of an ancient Greek poetic voice and its cultural milieu and transmits it in an appealing, lively, and accessible style will now turn to Lombardo. --M. A. Katz, Wesleyan University, in CHOICE