From the book reviews:
The annotations show that the translators had not only the expert historian in mind, but also a general mathematical reader. Apparently, beginning students of mathematics are also intended as possible readers. ... This is not only useful for a reader with a better command of English than of French, but also for anybody who intends to write a professional historical paper in English in which he has to quote from Cauchy's book. This book is useful and well done. (Hans Niels Jahnke, Historia Mathematica, Vol. 39, 2012)
The majority of mathematical activity now takes place in English ... so this translation is especially welcome. ... It is a mathematical delight to read through this book. ... Cauchy carefully built the subject up from the most elementary ideas in algebra and arithmetic. ... Readers of this review should encourage their libraries to get this book, and anyone interested in the history of mathematical analysis will want to own a copy. (Judith V. Grabiner, BSHM Bulletin, Vol. 26, 2011)
Bradley (Adelphi Univ.) and Sandifer (Western Connecticut State Univ.) have written an annotated, indexed translation of Cauchy's classic textbook from 1821. The work's most interested readers will probably be students and researchers of the history and philosophy of mathematics education, and education in general. ... it will be valuable for specialized historical collections. Summing Up: Essential. ... academic history of mathematics education and history of science collections, lower-division undergraduates and above. (M. Bona, Choice, Vol. 47 (6), February, 2010)
It covers real functions, continuity, simultaneous linear equations, interpolation by polynomials, special functional equations, convergent and divergent series, complex numbers, functions and series, the fundamental theorem of algebra, the numerical solution of equations and infinite products, among other things. The translators provide a preface, about 200 (mostly brief) footnotes and a bibliography of 64 items. ... The footnotes and bibliography give, or lead to, useful information on historical questions. (M. E. Muldoon, Mathematical Reviews, Issue 2010 h)
The book under review comes equipped with a well-written Translator's Preface, full of interesting and relevant historical data, placing Cauchy's work in the present connection in the proper historical context. ... Cauchy's Cours d'analyse, An Annotated Translation is a major contribution to mathematical historical scholarship, and it is most welcome indeed to have occasion to examine the infancy of a part of modern analysis, to recognize familiar things in archaic and even arcane phrasings ... and, through it all, to witness a grandmaster in action. (Michael Berg, The Mathematical Association of America, November, 2009)
