Chaco Challenge: Life and Translation in Argentina by Robert Lunt
Robert Lunt lived in Argentina from 1977 and worked in the north with the Wichi people, chiefly as co-ordinator of the Bible into the Wichi language. He married Margaret, a former missionary doctor and their two daughters were born in Argentina. Part 1 recounts their life in the Chaco, the homeland of the Wichi people. Life's precarious and unpredictable nature is described with realism and plentiful anecdote, all infused with characteristic humour.. Part 2 tells the story of the Wichi Bible translation with its linguistic and cultural challenges and Robert Lunt's tremendously gifted and unconventional Wichi colleagues, people who created a work described proudly by the Bible Society of Argentina as the first complete Bible in an authentically Argentine language.