The Tavern in the Morning by Alys Clare
This is the third book in a series of medieval mysteries, set around the Great Forest in the Weald of Kent. Josse d'Acquin is hunting a poisoner who uses wolf's bane to kill his victims at a local hostelry in Tonbridge.