Packed with plunder from more than 50 captured ships, the Whydah was discovered by underwater explorer Barry Clifford in 1984. Now, for the first time, its treasure holds are unlocked for public view.