The second volume of the trilogy spanning several generations on a planet with centuries-long seasons. During the long summer, the king of Borlien, beset by enemies who would overthrow him, struggles to divorce his queen in order to marry a young princess. Meanwhile, the forests of the planet burn.