The Lark Who Had No Song by Carolyn Nystrom
Chad, while still in the egg, falls from the nest and is placed in a meadowlarks' nest. He doesn't realize he's a woodpecker and fails in all his efforts to be like the other larks. Then, one day, he discovers he can play the percussion in the birds' song.