The Bureau of Lost Souls by Christopher Fowler
This is a collection of tales of urban paranoia about desperate people in seemingly ordinary situations - workers in offices and friends in pubs, husbands and wives in apartments and houses. All of them the most unlikely people to find themselves trapped within their personal vision of hell. The author also wrote City Jitters and Roofworld.