Suetonius: Life of Augustus by D. Wardle (NKGV Professor of Classics, NKGV Professor of Classics, University of Cape Town)
Suetonius' Life of Augustus is the most commonly read ancient account of the life of Rome's first emperor, presenting a mass of historical and biographical detail about both his public and personal lives. This volume provides the first large-scale commentary on Suetonius' work in English, drawing out what is unique about Suetonius' information, discussing how it relates to other ancient accounts, and assessing its historical reliability. The commentary is the first to be accessible to readers without any knowledge of Latin or Greek due to its use of English lemmata, while the new translation remains faithful to the original Latin. Accompanied by an introduction which investigates the career of Suetonius, the date of the Lives of the Caesars, the structure of the Life of Augustus, the various sources utilized by Suetonius, and the way in which the reader should approach this complex text, the commentary also looks to examine Suetonius' work not just as a repository of facts, but as a literary artefact carefully constructed by its author.