This text is a dynamic new translation of Wittgenstein' s most famous work -- one of the most influential philosophy works of the Twentieth Century. Kolak' s translation is the first to read like an original work written in English and is the first to restore the poetical and lyrical qualities of the original Tractatus as intended by the author.