The training wheels on Caillou's bicycle are slowing him down and making it difficult to keep up with Sarah. Believing he can ride just as well as her, Caillou decides he's ready to try without them. However, Caillou quickly learns there is a right time for everything.