Working from the definitive edition established by Muhsin Mahdi (based on the 14th century Syrian manuscript), this is a translation of The Arabian Nights. It contains stories, of Arabic and Persian origin, which weave magic into the fabric of everday life, mixing flamboyance, pathos and humour.