Shadow's Son by Jon Sprunk
In the holy city of Othir, treachery and corruption lurk at the end of every street, just the place for a freelance assassin with no loyalties and few scruples. Caim makes his living on the edge of a blade, but when a routine job goes south, he is thrust into the middle of an insidious plot. Pitted against crooked lawmen, rival killers, and sorcery from the Other Side, his only allies are Josephine, the socialite daughter of his last target, and Kit, a guardian spirit no one else can see. In this fight for his life, Caim only trusts his knives and his instincts, but they won't be enough when his quest for justice leads him from Othir's hazardous back alleys to its shining corridors of power. To unmask a conspiracy at the heart of the empire, he must claim his birthright as the Shadow's Son. . . .