Someone to Watch Over Me by Judith McNaught
After her car is forced off the road and plunges into a river, Broadway star Leigh Kendall drifts back to consciousness and finds herself in a stone-cold medieval setting - in which she plays the role of a lady locked in a power struggle with a notoriously cruel British warlord.