The Dragon and the Stone, Volume 1 by Kathryn Butler
When 12-year-old Lily McKinley finds her deceased father's stone pendant, she is transported to a new dimension where she must battle evil nightmares with the help of a dragon named Cedric to save the dream keepers and rescue the Realm.