Foreword Laura L. Knoppers
Introduction Mandy Green and Sharihan Al-Akhras
Part I
Early Responses by English Women Writers: Poetry and Prose
Chapter 1 Lucy Hutchinsons Irrepressible Eve Allan Drew
Chapter 2 Soaring in the high region of her fancies: The Female Poet and the
Cosmic Voyage Thomas R. Tyrrell
Chapter 3 Two Great Sexes Animate the World: Looking Past Miltons Bogey in
Mary Shelleys Frankenstein Mandy Green
Part II
Global Perspectives: Biographies, Translations, Novels and the Internet
II.1 Nineteenth and twentieth-century responses
Chapter 4 The Return of William Wells Brown: A Heroic Black Miltonist in Josephine
Browns Miltonic Biography of Her Father Reginald A. Wilburn
Chapter 5 Emilia Pardo Bazan and Miltons Spanish Afterlife Angelica Duran
Chapter 6 I Am Not Masculine I Am Weak: Agnes Nemes Nagys Translation of
Sonnet 23 Miklos Peti
II.2 Contemporary responses
Chapter 7 Miltons Domestic Life and the Tempering of Female Ambition in Kim
Wilkins Angel of Ruin Larisa Kocic-Zambo
Chapter 8 From Hell to Paradise: Miltonic Presences in Beatriz Brachers
Anatomia do Paraiso Renata Meints Adail
Chapter 9 Milton and Arab Female Authorship in the Age of Social Media
Sharihan Al-Akhras
Part III
Milton through the Female Gaze
III.1 Women Re-reading Milton: Education and Theory
Chapter 10 Beyond Miltons Daughters: Dorothy Dury, Lady Ranelagh, and the
Question of Female Education Shannon Miller
Chapter 11 Queer Opening: Eves Readers and Writers Stephanie Spoto
Chapter 12 Paradise within: A Post-Jungian Revisiting of the Feminine in
Miltons Paradise Lost Roula Maria Dib
III.2 Milton Visualised: Digital Media, Art, and Performance
Chapter 13 Gendered Reflections on an All-Day Reading of Paradise Lost
Jameela Lares and Kayla M. Schreiber
Chapter 14 Other Eyes: Women Artists Rewriting Paradise Lost
Wendy Furman-Adams
Chapter 15 Women Directing Milton: Feminist Stagings of Miltonic Seduction
Farah Karim-Cooper