Dr. Margarita Espino Calderon is Professor Emerita/Senior Research Scientist at Johns Hopkins University. She has worked on numerous research and development projects focusing on reading for English learners funded by the U.S.D.O.E Institute of Education Sciences, the U.S. Department of Labor, and collaborated with Harvard and the Center for Applied Linguistics on a longitudinal study funded by the NICHD. The Carnegie Corporation of New York funded her five-year empirical study to develop Expediting Comprehension for English Language Learners (ExC-ELL), a comprehensive professional development model for math, science, social studies, language arts, ESL and SPED teachers that integrates language, literacy and content. She also developed two other effective evidence-based programs: Reading Instructional Goals for Older Readers (RIGOR) for Newcomers with Interrupted Formal Education. Additionally, the Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition (BCIRC) program was developed for dual language instruction and is listed in the What Works Clearinghouse. Currently, Margarita collaborates with George Washington University on a Title III five-year grant to implement and further study A Whole-School Approach to Professional Development with ExC-ELL in Virginia school districts. She is a consultant for the U.S. Department of Justice and Office of Civil Rights. She serves and has served on national language and literacy research panels. Margarita is also President/CEO of Margarita Calderon and Associates, Inc. Dr. Calderon and her team of 10 Associates conduct ExC-ELL comprehensive multi-year professional development and on-site coaching in schools, districts, state-wide and international Institutes. She has over 100 publications on language and literacy for ELs. Maria G. Dove, Ed.D, is Professor in the School of Education and Human Services at Molloy College, Rockville Centre, New York, where she teaches pre-service and in-service teachers about the research and best practices for developing effective programs and school policies for English learners. Before entering the field of higher education, she worked for over thirty years as an English-as-a-second-language teacher in public school settings (Grades K-12) and in adult English language programs. In 2010, she received the Outstanding ESOL Educator Award from New York State Teachers of English to Speakers of Other Languages (NYS TESOL). She frequently provides professional development for educators throughout the United States on the teaching of culturally and linguistically diverse students. She has published numerous books, articles, and book chapters on collaborative teaching practices and instructional strategies for English learners. With Andrea Honigsfeld, she coauthored four best-selling Corwin Press books, Common Core for the Not-So-Common Learner, Grades K-5: English Language Arts Strategies (2013), Common Core for the Not-So-Common Learner, Grades 6-12: English Language Arts Strategies (2013), Co-Teaching for English Learners: A Guide to Collaborative Co-Planning, Co-Teaching, Co-Assessment, and Reflection (2018) and their latest volume, the second edition of their 2010 best seller, Collaboration for English Learners: A Foundational Guide to Integrated Practices (2019). Diane Staehr Fenner, Ph.D. is the president of SupportEd (www.GetSupportEd.net), a woman-owned small business located in Washington, DC that is dedicated to empowering English learners and their educators. She collaborates with her team to provide EL professional development, technical assistance, and curriculum and assessment support to school districts, states, organizations, and the U.S. Department of Education. Prior to forming SupportEd, Diane was an ESOL teacher, Dual Language Assessment teacher, and ESOL Assessment Specialist in Fairfax County Public Schools, VA. She has also taught in Berlin, Germany and Veracruz, Mexico and speaks German as well as Spanish. Diane grew up on a dairy farm in Central New York and is a first-generation college graduate. She has written several books on EL education, including co-authoring Unlocking English Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible and authoring Advocating for English Learners: A Guide for Educators. She is a frequent keynote speaker on EL education at conferences across North America. You can connect with her by email at
[email protected] or on Twitter at @DStaehrFenner. Watch Diane's Webinar: Advocating for English Learners: Sharing the Responsibility and the Joy Dr. Margo Gottlieb is co-founder and lead developer for WIDA (a consortium of 41 states, territories, and federal agencies along with the international consortium of 500 schools) housed at the Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison. For years she was Director, Assessment and Evaluation, for the Illinois Resource Center, an arm of the Illinois State Board of Education. Starting her career as a teacher and bilingual coordinator, Margo has been devoted to the education and equity of multilingual learners. She served as a Fulbright Senior Specialist in Chile, was appointed to the U.S. Department of Education's Inaugural National Technical Advisory Council, and was honored by TESOL International Association in 2016 for her significant contribution to the TESOL profession. Recently, Margo's scholarship has focused on designing language development standards frameworks, promoting student agency through assessment as, for, and of learning, evaluating language education policy, and designing linguistically and culturally sustainable curriculum. Margo has keynoted, presented, and consulted in over 21 countries and almost every state in the U.S., providing technical assistance to school districts, universities, governments, publishers, and organizations. She has published over 90 articles, monographs, guides, encyclopedia entries, and chapters as well as authored, co-authored, or co-edited over 20 books, including Classroom Assessment in Multiple Languages: A handbook for educators, Assessing multilingual learners: A month-by-month guide, Language power: Key uses for accessing content (with M. Castro), and Assessing English language learners: Bridges to equity (2nd ed.). Learn more about Andrea Honigsfeld's PD offerings Andrea Honigsfeld, EdD, is Associate Dean and Professor in the Division of Education at Molloy College, Rockville Centre, New York. She directs a doctoral program in Educational Leadership for Diverse Learning Communities. Before entering the field of teacher education, she was an English-as-a-foreign-language teacher in Hungary (Grades 5-8 and adult) and an English-as-a-second-language teacher in New York City (Grades K-3 and adult). She also taught Hungarian at New York University. She was the recipient of a doctoral fellowship at St. John's University, New York, where she conducted research on individualized instruction and learning styles. She has published extensively on working with English language learners and providing individualized instruction based on learning style preferences. She received a Fulbright Award to lecture in Iceland in the fall of 2002. In the past twelve years, she has been presenting at conferences across the United States, Great Britain, Denmark, Sweden, the Philippines, and the United Arab Emirates. She frequently offers staff development, primarily focusing on effective differentiated strategies and collaborative practices for English-as-a-second-language and general-education teachers. She coauthored Differentiated Instruction for At-Risk Students (2009) and co-edited the five-volume Breaking the Mold of Education series (2010-2013), published by Rowman and Littlefield. She is also the co-author of Core Instructional Routines: Go-To Structures for Effective Literacy Teaching, K-5 and 6-12 (2014), published by Heinemann. With Maria Dove, she co-edited Coteaching and Other Collaborative Practices in the EFL/ESL Classroom: Rationale, Research, Reflections, and Recommendations (2012) and co-authored Collaboration and Co-Teaching: Strategies for English Learners (2010), Common Core for the Not-So-Common Learner, Grades K-5: English Language Arts Strategies (2013), Common Core for the Not-So-Common Learner, Grades 6-12: English Language Arts Strategies (2013), Beyond Core Expectations: A Schoolwide Framework for Serving the Not-So-Common Learner (2014), Collaboration and Co-Teaching: A Leader's Guide (2015), Coteaching for English Learners: A Guide to Collaborative Planning, Instruction, Assessment, and Reflection (2018), five of which are Corwin bestsellers. Tonya Ward Singer, M.F.A., is a professional learning leader with a deep commitment to ensuring diverse learners excel with rigorous expectations. She consults nationally helping K-12 educators realize new possibilities in language and literacy learning to close opportunity gaps for ELs and students in poverty. Tonya has taught at multiple grade levels as a classroom teacher, reading teacher, and EL specialist, and has extensive experience helping school leaders transform learning at scale. Her choice work is supporting educators in launching and sustaining site-based, continuous inquiry around live lessons. She has been collaborating extensively with multiple districts developing, testing, and refining observation inquiry, the focus of this book. An expert in pedagogy for linguistically diverse learners, Tonya has co-authored curriculum for international publishers including Scholastic, Longman and Oxford University Press. She thrives on leveraging research and innovation to solve educational challenges, and inspiring others to do the same. Shawn Slakk is the CEO and Founder of ABCDSS Consulting Consortium and works with teachers, administrators, school & state agencies to offer strategies and supports for emergent bilinguals and their classmates both K-12 and adults. He is co-author and developer of new professional development sessions for all levels of educators, focusing on whole-school implementation, administrative support and coaching. As a former Certified WIDA Trainer and Title III SIOP Coach, Shawn brings a wide understanding of a variety of strategies and how they relate to ELs, language acquisition and lesson delivery. He served as the Rethinking Equity and Teaching for English Language Learners (RETELL) Coordinator for the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education where he and his team were responsible for developing, implementing, training trainers and evaluating a Sheltered English Instruction endorsement course for administrators and classroom teachers. The RETELL endorsement is required in Massachusetts to obtain or retain an educator license with more than 40,000 teachers and administrators earning this endorsement. Throughout his career, Shawn taught ESL in grades K-University, Spanish across all grade levels and curriculums, and even once taught Japanese to K-2 students. He has served as an elementary and middle school administrator, served at the Central Office level as a district coach and as a state level coordinator. He started his teaching career teaching Adult ESL at Spokane Community College in Washington state. Shawn's curriculum and instruction doctorate from the University of Virginia will focus on supporting the needs and instruction of additional-language learners and teachers in reading and writing. He holds an MA in TESOL from Eastern Washington University, a Master of School Administration from the University of North Carolina at Greensboro, and a bachelor's in English and Spanish education from Whitworth University. Dr. Ivannia Soto is Professor of Education at Whittier College, where she specializes in second language acquisition, systemic reform for English language learners (MLLs), and urban education. She began her career in the Los Angeles Unified School District (LAUSD), where she taught English and English Language Development to a population made of up 99.9% Latinos, who either were or had been MLLs. Before becoming a professor, Dr. Soto also served LAUSD as a literacy coach and district office administrator. She has presented on literacy and language topics at various conferences, including the National Association for Bilingual Education (NABE), the California Association for Bilingual Association (CABE), the American Educational Research Association (AERA), and the National Urban Education Conference. As a consultant, Soto has worked with Stanford University's School Redesign Network (SRN), WestEd, and CABE, as wMLL as a variety of districts and county offices in California, providing technical assistance for systemic reform for MLLs and Title III. Soto has authored and co-authored seven books, including The Literacy Gaps: Building Bridges for MLLs and SELs; MLL Shadowing as a Catalyst for Change, which was recognized by Education Trust-West as a promising practice for MLLs in 2018; From Spoken to Written Language with MLLs; and the Academic English Mastery four-book series. Together, the books tell a story of how to systemically close achievement gaps with MLLs by increasing their academic language production across content areas. Soto is Executive Director of the Institute for Culturally and Linguistically Responsive Teaching (ICLRT) at Whittier College, whose mission it is to promote relevant research and develop academic resources for MLLs and Standard English Learners (SELs) via linguistically and culturally responsive teaching practices. Dr. Debbie Zacarian, founder of Zacarian and Associates, provides professional development, strategic planning, and technical assistance for K-16 educators of culturally and linguistically diverse populations. Focusing in strengths-based leadership, instructional practices, and school-family-community partnerships, she has served as an expert consultant for school districts, universities, and organizations including the Massachusetts Parent Information Resource Center, Federation for Children with Special Needs, and Colorin Colorado, a premier national website serving educators and families of English learners. Debbie served on the faculty of University of Massachusetts-Amherst where she co-wrote and was the co-principal investigator of a National Professional Development grant initiative supporting the professional preparation of educators of English Learners and designed and taught courses on culturally responsive practices and multilingual education. She served as a program director at the Collaborative for Educational Services where she provided professional development for thousands of educators, partnered with Fitchburg State University in co-writing a National Professional Development grant initiative that supported STEM education of multilingual learners, and wrote the English learner policies for numerous rural, suburban and urban districts. Debbie also directed the Amherst Public Schools bilingual and English learner programming where she and the district received state and national honors. The author of more than 100 publications, her most recent professional books include: Responsive Schooling for Culturally and Linguistically Diverse Students; Teaching to Empower: taking action to foster student agency, self-confidence and collaboration; Teaching to Strengths: Supporting Students living with Trauma, Violence and Chronic Stress.
