Friends by Michael Foreman
Bubble is a goldfish, who swims round and round unhappily in his tank. Cat is his friend and wishes he could show him the world. One day, Cat has an idea to set Bubble free. But is Bubble ready to swim off into the world and leave behind his friend?