Although the training camp ended on a somewhat hopeful note for Naruse, when Yuki starts giving him the cold shoulder, Naruse is puzzled by her change of heart. Meanwhile, just when Yuki was seriously considering relenting and agreeing to date Naruse, she happens across a scene that leaves her too shocked for words! Can Naruse clear up the misunderstandings-or is it Shizuka's chance to swoop in and steal her away?!