Forbidden Scrollery, Vol. 1 by Moe Harukawa
Where else would a girl with the power to translate any tome she sets in her lap reside except a library? Sure, some books may be more dangerous than others, but that's far from discouragement for a true bibliophile like Kosuzu Motoori!