Film Directing Fundamentals: See Your Film Before Shooting by Nicholas Proferes (Professor of Film at the Film Division, School of the Arts, Columbia University where he has taught directing for more than 25 years.)
Unique among directing books, Film Directing Fundamentals provides a clear-cut methodology for translating a script to the screen. Using the script as a blueprint, Proferes leads the reader through specific techniques to analyze and translate its components into a visual story. A sample screenplay is included that explicates the techniques. The book assumes no knowledge and thus introduces basic concepts and terminology.