Elementary Statistical Methods in Psychology and Education by Paul J. Blommers
Originally published by Houghton Mifflin in 1977, this excellent volume makes basic statistical concepts and techniques genuinely meaningful to the beginning student by using a reasonably rigorous developmental treatment that is easily understood.