How did we get here from there, Rebecca Goldstein asks in her new novel, a rich and multilayered story of three generations of Jewish women that takes us from rural Poland to the hectic cultural life of prewar Warsaw and on to modern-day America.