Cowardy Cowardy Cutlass (Jets) by Robin Kingsland
The year is 1603, and Peter is a cabin boy -- on a ship full of pirates. But something is wrong. These pirates don't plunder -- they blunder. So Peter has to teach them how to behave like 'real' pirates.