Mark and Lotty's summer on Malta with their friend Salvu is the strangest and most exciting they have ever had. It all begins with the discovery of an ancient lamp, which transports the children miraculously back to the time of Malta's infamous pirates, who had stolen Salvu's family treasure.