Every Day with Jesus Compact Bible by Selwyn Hughes
If you want to carry a Bible with you at all times, this should be ideal: the Holman Christian Standard translation with an additional 30-day devotionl section by Selwyn Hughes entitled 'Not by bread alone'