Exordia by Seth Dickinson
Anna Sinjari - refugee, survivor of genocide, disaffected office worker - has a close encounter that reveals universe-threatening stakes. While humanity reels from disaster, she must join a small team of civilians, soldiers, and scientists to investigate a mysterious broadcast and unknowable horror. If they can manage to face their own demons, they just might save the world.