Sign Language 2: More Travels in Unfortunate English by The Daily Telegraph
A rib-tickling sequel to 2011's humor bestseller. The alarming commandments, unwittingly hilarious advertisements and revolting menus - anyone for 'Lavender Frog Porridge'? - produced by poor or mistranslated English are sources of both bafflement and guilty pleasure for modern globetrotters. This is a collection of the funniest and oddest of the thousands of unintentionally amusing signs spotted by the readers of the Daily Telegraph's blog Sign Language, which draws more than 300,000 visitors every week.