Cart
Free US shipping over $10
Proud to be B-Corp

Row Tomaz Salamun

Row By Tomaz Salamun

Row by Tomaz Salamun


$10.00
Condition - Very Good
Only 1 left

Summary

A volume of selected poems which appears in English in Arc's edition.

Row Summary

Row by Tomaz Salamun

A new collection by the Slovenian poet, Tomaz Salamun, is always eagerly awaited, and 'Row' shows this popular and distinctive poet at the height of his powers. Translated by the American poet Joshua Beckman and the author, and presented as a bilingual edition (with Slovenian and English texts on facing pages), these are instinctive, sensory poems, poems of great power and surprise; each phrase, no matter how unexpected or surreal, has a deliberate force and a convincing relevance. Salamun is a mysterious and enigmatic poet - he takes risks, and with wit and wonder, he renews our familiar world again and again. This volume, which opens with a short preface by the translator, Joshua Beckman, forms part of the 'Arc Translations' series, edited by Dr. Jean Boase-Beier of the University of East Anglia (UK).

Row Reviews

When entering a Tomaz Salamun poem don't reach for the handrail of narrative or grope for the light-switch of meaning. These are instinctive, sensory poems, poems of great power and surprise, appealing to the open mind and the trustful reader. Each phrase no matter how unexpected or even surreal has a deliberate force and a convincing relevance. Salamun is mysterious and enigmatic and he is a risk taker. With wit and wonder, and always with surprise, he renews our familiar world again and again and again. Simon Armitage

About Tomaz Salamun

GEORG TRAKL (1887-1914) was one of the most influential poets of his time. Born in Salzburg, Austria, he died at the tragically early age of 27 from an overdose of cocaine whilst being held for psychiatric observation in a military hospital in Krakow, Poland. WILL STONE is a poet and translator, whose translations of the work of Nerval, Rodenbach, Baudelarie, Verhaeren and Egon Schiele have been published in books and literary journals. He has published several pamphlet collections of poetry, and reviews by him have appeared in the TLS, Guardian and Independent on Sunday and in various literary magazines.

Table of Contents

Translator's preface / 7 Man / 13 Saint John of the Cross, rubbed in snow / 15 Rathenau. It hurts / 17 The washed-out plate, the dark screen / 21 Tree / 23 Poet leaves the house and doesn't leave the house / 25 Death / 27 Lindos / 29 Rituals and the little skin / 31 I'm not used to it, Lieutenant, I'm not used to it! / 33 Fedor / 37 Remembrance / 41 Forestry plantation / 43 The child-murderer doesn't chew the membrane / 45 The hour / 47 The sun / 53 Faith / 55 Creak no! Creak no! / 57 White hash, black weed, Gregor is telling me what you are doing / 59 Kitsch / 63 I affirm / 65 God / 67 The curator in Nantes / 69 Sergej / 71 Love / 73 Yellow trees / 77 Kitsch / 79 I dwell silently / 81 Honey / 83 You're awake / 85 Dates / 87 Form, don't rush, begin to gape again / 91 Windows / 95 A huge white being / 97 On Via Boscovich / 99 Camus / 101 Fangs / 103 Pharaohs and kings, Kassel, Paris / 107 One Thousand and One Nights / 109 There is only one mother / 111 Cocteau's twins / 113 Sirens / 115 Children of Lapis / 117 Language / 119 To shave, to stop, to go on / 121 Karst / 125 The throat / 127 Celestial brass / 129 Biographical notes / 135

Additional information

GOR006279011
9781904614098
1904614094
Row by Tomaz Salamun
Used - Very Good
Paperback
Arc Publications
20060526
138
N/A
Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary.
This is a used book - there is no escaping the fact it has been read by someone else and it will show signs of wear and previous use. Overall we expect it to be in very good condition, but if you are not entirely satisfied please get in touch with us

Customer Reviews - Row