It's the start of winter, and busy times are ahead for Hachiman, whether it's dealing with Iroha's selfishness or going on a New Year's shrine visit with Komachi. He and Yui are planning to also buy a birthday present for Yukino, but Hachiman somehow ends up on a date (maybe?) with Yukino's sister Haruno?!